Already a subscriber?
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
BS EN 60296:2012 Fluids for electrotechnical applications. Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear, 2012
- 30260695-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Properties of oil [Go to Page]
- 4.1 Functional properties
- 4.2 Refining and stability
- 4.3 Performance
- 4.4 Health, safety and environment (HSE) properties
- 5 Classification, identification, general delivery requirements and sampling [Go to Page]
- 5.1 Classification [Go to Page]
- 5.1.1 Classes
- 5.1.2 Antioxidant additive (inhibitor) content
- 5.1.3 Lowest cold start energizing temperature (LCSET)
- 5.2 Requirements
- 5.3 Miscibility
- 5.4 Identification and general delivery requirements
- 5.5 Sampling
- 6 Properties, their significance and test methods [Go to Page]
- 6.1 Viscosity
- 6.2 Pour point
- 6.3 Water content
- 6.4 Breakdown voltage
- 6.5 Dielectric dissipation factor (DDF)
- 6.6 Appearance
- 6.7 Acidity
- 6.8 Interfacial tension (IFT)
- 6.9 Sulphur content
- 6.10 Corrosive and potentially corrosive sulphur
- 6.11 Additives (see 3.4) [Go to Page]
- 6.11.1 General
- 6.11.2 Antioxidant additives (see 3.5)
- 6.11.3 Metal passivators
- 6.11.4 Pour point depressants
- 6.12 Oxidation stability
- 6.13 Gassing tendency
- 6.14 Electrostatic charging tendency (ECT)
- 6.15 Flash point
- 6.16 Density
- 6.17 Polycyclic aromatic content (PCAs)
- 6.18 Polychlorinated biphenyl content (PCBs)
- 6.19 2-Furfural (2-FAL) and related compounds content
- 6.20 Particle content
- 6.21 DBDS content
- 6.22 Stray gassing of oil
- 7 Specific requirements for special applications [Go to Page]
- 7.1 Higher oxidation stability and low sulphur content
- 7.2 Electrostatic charging tendency (ECT)
- 7.3 Gassing tendency
- Annex A (informative)Potentially corrosive sulphur
- Bibliography
- Table 1 – Maximum viscosity and pour point of transformer oilat lowest cold start energizing temperature (LCSET)
- Table 2 – General specifications
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Propriétés de l’huile [Go to Page]
- 4.1 Propriétés fonctionnelles
- 4.2 Raffinage et stabilité
- 4.3 Performance
- 4.4 Propriétés liées à l'hygiène, à la sécurité et à l'environnement (HSE, Health, safety and environment)
- 5 Classification, identification, exigences générales de livraison et échantillonnage [Go to Page]
- 5.1 Classification [Go to Page]
- 5.1.1 Classes
- 5.1.2 Teneur en additif antioxydant (inhibiteur)
- 5.1.3 Température minimale de démarrage en puissance (TMDP - Lowest cold start energizing temperature, LCSET)
- 5.2 Exigences
- 5.3 Miscibilité
- 5.4 Exigences générales et d'identification à la livraison
- 5.5 Echantillonnage
- 6 Propriétés, leur signification et méthodes d’essai [Go to Page]
- 6.1 Viscosité
- 6.2 Point d'écoulement
- 6.3 Teneur en eau
- 6.4 Tension de claquage
- 6.5 Facteur de dissipation diélectrique (FDD)
- 6.6 Apparence
- 6.7 Acidité
- 6.8 Tension interfaciale (TIF)
- 6.9 Teneur en soufre
- 6.10 Soufre corrosif et potentiellement corrosif
- 6.11 Additifs (voir 3.4) [Go to Page]
- 6.11.1 Généralités
- 6.11.2 Additifs antioxydants (voir 3.5)
- 6.11.3 Passivants de métaux
- 6.11.4 Abaisseurs de point d'écoulement
- 6.12 Stabilité à l'oxydation
- 6.13 Tendance au gassing
- 6.14 Tendance à la charge électrostatique (TCE - Electrostatic charging tendency, ECT)
- 6.15 Point d'éclair
- 6.16 Densité
- 6.17 Teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP - Polycyclic aromatic compounds, PCAs)
- 6.18 Teneur en polychlorobiphényles (PCB)
- 6.19 Teneur en 2-Furfural (2-FAL) et ses dérivés
- 6.20 Teneur en particules
- 6.21 Teneur en DBDS
- 6.22 Stray gassing
- 7 Exigences spécifiques à des applications particulières [Go to Page]
- 7.1 Stabilité à l'oxydation accrue et faible teneur en soufre
- 7.2 Tendance à la charge électrostatique (TCE)
- 7.3 Tendance au gassing
- Annexe A (informative) Soufre potentiellement corrosif
- Bibliographie
- Tableau 1 – Viscosité et point d'écoulement maximaux des huiles pour transformateurà la température minimale de démarrage en puissance (TMDP)
- Tableau 2 – Spécifications générales [Go to Page]