Already a subscriber? ![](/assets/images/login.png)
![](/assets/images/x.png)
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check![](/assets/images/x.png)
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
![](/assets/images/159.gif)
BS IEC 62679-3-1:2014 Electronic paper displays - Optical measuring methods, 2014
- 30301794-VOR.pdf [Go to Page]
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviations [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Abbreviations
- 4 Standard measuring conditions [Go to Page]
- 4.1 Standard measuring environmental conditions
- 4.2 Viewing direction coordinate system
- 4.3 Standard lighting conditions [Go to Page]
- 4.3.1 General comments and remarks on the measurement of electronic paper displays
- 4.3.2 Dark-room conditions
- 4.3.3 Standard ambient illumination spectra
- 4.3.4 Standard illumination geometries
- 4.4 Standard conditions of measuring equipment [Go to Page]
- 4.4.1 General
- 4.4.2 Adjustment of EPD
- 4.4.3 Conditions of measuring equipment
- 4.4.4 Contact measurements with integrated illumination/detection instruments
- 4.5 Working standards and references [Go to Page]
- 4.5.1 Diffuse reflectance standard
- 4.5.2 Specular reflectance standard
- 4.6 Standard locations of measurement field [Go to Page]
- 4.6.1 Matrix displays
- 4.6.2 Segment displays
- 5 Optical measuring methods [Go to Page]
- 5.1 Reflection measurements [Go to Page]
- 5.1.1 Purpose
- 5.1.2 Measuring conditions
- 5.1.3 Measuring the hemispherical diffuse spectral reflectance factor
- 5.1.4 Measuring the reflectance factor for a directed light source
- 5.2 Display photometric in-plane uniformity [Go to Page]
- 5.2.1 Purpose
- 5.2.2 Measuring equipment
- 5.2.3 Measurement method
- 5.2.4 Definitions and evaluations
- 5.3 Contrast ratio [Go to Page]
- 5.3.1 Purpose
- 5.3.2 Measuring equipment
- 5.3.3 Measurement method
- 5.3.4 Definitions and evaluations
- 5.4 Ambient contrast ratio [Go to Page]
- 5.4.1 Purpose
- 5.4.2 Measuring conditions
- 5.4.3 Measuring method
- 5.5 Cross-talk [Go to Page]
- 5.5.1 Purpose
- 5.5.2 Measuring equipment
- 5.5.3 Greyscale matrix displays
- 5.5.4 Black and white (two-level) matrix displays
- 5.6 Display colour, colour gamut, and colour gamut area [Go to Page]
- 5.6.1 Purpose
- 5.6.2 Measuring equipment
- 5.6.3 Measurement method
- 5.6.4 Definitions and evaluations
- 5.6.5 Display colour gamut
- 5.6.6 Display colour gamut area
- 5.7 Display colorimetric in-plane uniformity [Go to Page]
- 5.7.1 Purpose
- 5.7.2 Measuring equipment
- 5.7.3 Measurement method
- 5.7.4 Definitions and evaluations
- 5.8 Daylight display colour [Go to Page]
- 5.8.1 Purpose
- 5.8.2 Measuring conditions
- 5.8.3 Measuring method
- 5.9 Daylight colour gamut volume [Go to Page]
- 5.9.1 Purpose
- 5.9.2 Measuring conditions
- 5.9.3 Measuring method
- 5.9.4 Reporting
- 5.10 Viewing direction dependence [Go to Page]
- 5.10.1 Purpose
- 5.10.2 Measuring conditions
- 5.10.3 Measuring method
- 5.10.4 Definitions and evaluations
- 5.11 Ghosting [Go to Page]
- 5.11.1 Purpose
- 5.11.2 Measuring equipment
- 5.11.3 Measuring method
- 5.11.4 Definitions and evaluations
- Annex A (informative) Calculation method of daylight colour gamut volume [Go to Page]
- A.1 Purpose
- A.2 Procedure for calculating the colour gamut volume
- A.3 Surface subdivision method for CIELAB gamut volume calculation [Go to Page]
- A.3.1 Purpose
- A.3.2 Assumptions
- A.3.3 Algorithm
- A.3.4 Software example
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Representation of the viewing direction, or direction of measurement, defined by the angle of inclination, and the angle of rotation (azimuth angle) in a polar coordinate system
- Figure 2 – Illustrated examples for directional illumination
- Figure 3 – Example of the measuring setup using
directional illumination where θS = 40° and θR = 30°
- Figure 4 – Example of the ring light illumination
measuring setup where θS± Δ = 35°± 5° and θR = 20°
- Figure 5 – Detailed schematic of ring light characteristics
- Figure 6 – Example of measurement geometries for hemispherical illuminationusing an integrating sphere (left) and sampling sphere (right)
- Figure 7 – Layout diagram of measurement setup
- Figure 8 – Standard measurement positions
- Figure 9 – Window pattern for cross-talk measurement
- Figure 10 – Example of display colour gamut
- Figure 11 – Example of evaluation results for the colour gamut area on the a*b* plane of the CIELAB colour space
- Figure 12 – An example of range in colours produced by a given display as represented by the CIELAB colour space
- Figure 13 – Illumination/detection geometry for measuring the viewing direction properties of the display
- Figure 14 - Example of contrast ratio dependence on viewing direction
- Figure 15 – Display pattern used to characterize ghosting.
- Figure A.1 – Analysis flow chart for calculating the colour gamut volume
- Figure A.2 – Graphical representation of the colour gamut volume for sRGB in the CIELAB colour space
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Eigenvalues M1 and M2 for CIE daylight Illuminants D50 and D75
- Table 2 – Input signals for CIELAB and CIE UCS u’v’ colour gamut area measurements
- Table 3 – Example data of in-plane colour non-uniformity
- Table 4 – Example of minimum colours required for gamut volume calculation of a 3-primary 8-bit display
- Table 5 – Measured tristimulus values for the minimum set of colours (see Table 4) required for gamut volume calculation under the specified daylight illumination conditions
- Table 6 – Colour gamut volume in the CIELAB colour space
- Table 7 – Example format used for reporting viewing direction performance
- Table A.1 – Tristimulus values of the sRGB primary colours
- Table A.2 – Example of sRGB colour set represented in the CIELAB colour space
- Table A.3 – Example of sRGB colour gamut volume in the CIELAB colour space
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions et abréviations [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Abréviations
- 4 Conditions de mesure normalisées [Go to Page]
- 4.1 Conditions d'environnement normalisées de mesure
- 4.2 Système de coordonnées de direction de visualisation
- 4.3 Conditions d’éclairage normalisées [Go to Page]
- 4.3.1 Remarques et commentaires généraux sur la mesure des afficheurs de papier électroniques
- 4.3.2 Conditions en chambre noire
- 4.3.3 Spectres d'éclairage ambiant normalisés
- 4.3.4 Géométries d'éclairage normalisées
- 4.4 Conditions normalisées des équipements de mesure [Go to Page]
- 4.4.1 Généralités
- 4.4.2 Réglage de l'EPD
- 4.4.3 Conditions des équipements de mesure
- 4.4.4 Mesures de contact avec des instruments d’éclairage/de détection intégrés
- 4.5 Étalons de travail et références [Go to Page]
- 4.5.1 Étalon du facteur de réflexion diffuse
- 4.5.2 Étalon du facteur de réflexion spéculaire
- 4.6 Emplacements normalisés du champ de mesure [Go to Page]
- 4.6.1 Afficheurs matriciels
- 4.6.2 Afficheurs à segments
- 5 Méthodes de mesures optiques [Go to Page]
- 5.1 Mesures de réflexion [Go to Page]
- 5.1.1 Objet
- 5.1.2 Conditions de mesure
- 5.1.3 Mesure du facteur de réflexion spectrale diffuse hémisphérique
- 5.1.4 Mesure du facteur de réflexion pour une source de lumière dirigée
- 5.2 Uniformité dans le plan photométrique de l'afficheur [Go to Page]
- 5.2.1 Objet
- 5.2.2 Équipement de mesure
- 5.2.3 Méthode de mesure
- 5.2.4 Définitions et évaluations
- 5.3 Rapport de contraste [Go to Page]
- 5.3.1 Objet
- 5.3.2 Équipement de mesure
- 5.3.3 Méthode de mesure
- 5.3.4 Définitions et évaluations
- 5.4 Rapport de contraste ambiant [Go to Page]
- 5.4.1 Objet
- 5.4.2 Conditions de mesure
- 5.4.3 Méthode de mesure
- 5.5 Diaphonie [Go to Page]
- 5.5.1 Objet
- 5.5.2 Équipement de mesure
- 5.5.3 Afficheurs matriciels à échelle des gris
- 5.5.4 Afficheurs matriciels noir et blanc (deux niveaux)
- 5.6 Couleur d'affichage, gamme de couleurs et aire de gamme de couleurs [Go to Page]
- 5.6.1 Objet
- 5.6.2 Équipement de mesure
- 5.6.3 Méthode de mesure
- 5.6.4 Définitions et évaluations
- 5.6.5 Gamme de couleurs d'affichage
- 5.6.6 Aire de gamme de couleurs d'affichage
- 5.7 Uniformité dans le plan colorimétrique de l'afficheur [Go to Page]
- 5.7.1 Objet
- 5.7.2 Équipement de mesure
- 5.7.3 Méthode de mesure
- 5.7.4 Définitions et évaluations
- 5.8 Couleur d'affichage à la lumière du jour [Go to Page]
- 5.8.1 Objet
- 5.8.2 Conditions de mesure
- 5.8.3 Méthode de mesure
- 5.9 Volume de gamme de couleurs de la lumière du jour [Go to Page]
- 5.9.1 Objet
- 5.9.2 Conditions de mesure
- 5.9.3 Méthode de mesure
- 5.9.4 Rapport
- 5.10 Dépendance à la direction de visualisation [Go to Page]
- 5.10.1 Objet
- 5.10.2 Conditions de mesure
- 5.10.3 Méthode de mesure
- 5.10.4 Définitions et évaluations
- 5.11 Effet fantôme [Go to Page]
- 5.11.1 Objet
- 5.11.2 Équipement de mesure
- 5.11.3 Méthode de mesure
- 5.11.4 Définitions et évaluations
- Annexe A (informative) Méthode de calcul du volume de gamme de couleurs de la lumière du jour [Go to Page]
- A.1 Objet
- A.2 Procédure de calcul du volume de gamme de couleurs
- A.3 Méthode de subdivision surfacique pour le calcul du volume de gamme de couleurs CIELAB [Go to Page]
- A.3.1 Objet
- A.3.2 Hypothèses
- A.3.3 Algorithme
- A.3.4 Exemple de logiciel
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Représentation de la direction de visualisation, ou direction de mesure, définie par l'angle d'inclinaison et l'angle de rotation (azimut) dans un système decoordonnées polaires
- Figure 2 – Exemples illustrés d'éclairage directionnel
- Figure 3 – Exemple de montage de mesure utilisant un éclairage
directionnel où θS = 40 ° et θR = 30 °
- Figure 4 – Exemple de montage de mesure d'éclairage circulaire
où θS± Δ = 35°± 5° et θR = 20°
- Figure 5 – Schéma détaillé des caractéristiques d'une lumière circulaire
- Figure 6 – Exemple de géométries de mesure pour l'éclairage hémisphérique utilisant une sphère d’intégration (à gauche) et une sphère d’échantillonnage (à droite)
- Figure 7 – Schéma de disposition du montage de mesure
- Figure 8 – Positions de mesure normalisées
- Figure 9 – Mire de fenêtre pour la mesure de la diaphonie
- Figure 10 – Exemple de gamme de couleurs d'un afficheur
- Figure 11 – Exemple de résultats d'évaluation pour l'aire de la gamme de couleurs sur le plan a*b* de l'espace chromatique CIELAB
- Figure 12 – Exemple de gamme de couleurs produite par un afficheur donné tel que représenté par l’espace chromatique CIELAB
- Figure 13 – Géométrie d’éclairage/de détection pour mesurer les propriétés de direction de visualisation de l'afficheur
- Figure 14 – Exemple de dépendance du rapport de contraste à la direction de visualisation
- Figure 15 – Mire d'écran utilisée pour caractériser l'effet fantôme
- Figure A.1 – Organigramme d’analyse pour le calcul du volume de gamme de couleurs
- Figure A.2 – Représentation graphique du volume de gamme de couleurs pour l’ensemble de couleurs sRVB dans l’espace chromatique CIELAB
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Valeurs propres M1 et M2 pour les illuminants de lumière du jour D50 et D75 de la CIE
- Tableau 2 – Signaux d'entrée pour des mesures d'aire de gamme de couleurs CIELAB et CIE UCS u’v’
- Tableau 3 – Exemple de données de non-uniformité de couleur dans le plan
- Tableau 4 – Exemple de couleurs minimales requises pour le calcul du volume de gamme (de couleurs) d’un afficheur 8 bits à 3 couleurs primaires
- Tableau 5 – Mesure des composantes trichromatiques pour l’ensemble de couleurs minimal (voir Tableau 4) nécessaire au calcul du volume de gamme de couleurs dans les conditions d’éclairage lumière du jour spécifiées
- Tableau 6 – Volume de gamme de couleurs dans l’espace chromatique CIELAB
- Tableau 7 – Exemple de format utilisé pour consigner les performances de direction de visualisation
- Tableau A.1 – Composantes trichromatiques des couleurs primaires sRVB
- Tableau A.2 – Exemple d’ensemble de couleurs sRVB représenté dans l’espace chromatique CIELAB
- Tableau A.3 – Exemple de volume de gamme de couleurs sRVBdans l’espace chromatique CIELAB [Go to Page]